App
Use the "+" button in the footer menu of the home screen to build a workout and log a result for it. Click on the "New" tile when presented with the various options.
The flow will then take you through a series of steps to help you create your workout based on the number of movements in your workout
Web
There are two different places to build a workout.